İleri Çeviri

Fransa Halk Cephesi nasıl kuruldu?

1930’lu yılların kısa ama unutulmaz bir bölümü olan Halk Cephesi, Üçüncü Fransız Cumhuriyeti tarihinde daha önce görülmemiş solcu siyasi bir koalisyondur. Faşizm korkusunun yayıldığı Avrupa’da, 1934 yılından itibaren çok hızlı bir yükseliş yaşamıştır.

Hindistan’ın antik mitleri nasıl yeniden yazıldı?

Modern yazarlar, efsanevi Hindu masallarını, çoğunlukla feminist merceğiyle, yeniden anlatıyor. Bu neden önemlidir? Akanksha Singh inceliyor.

Amerikan hükümetinin korkulu rüyası: Kızıl Tehlike

Dünyanın en büyük çeviri tartışmalarının tarihi

Çeviri bizi bir araya getirebilir de, birbirimizden uzaklaştırabilir de…

Kara veba: Ölümcül bir salgının tarihçesi

O dönemlerde bu salgına kara ölüm de denirdi. Beş yıl boyunca Avrasya'yı doğusundan batısına değin kasıp kavuran veba, büyük bir demografik depresyona yol açmış, ekonomileri ve sosyal davranışları altüst etmiş ve tüm kıtada kalıcı etkileri olacak bir travma yaşatmıştır.

Sinema tarihi açısından filmin hikâyesi

Sinema her zaman çelişkiler ve çeşitlilikler mekânı olmuştur. Çok özel deneyimler yaşamak için bir kamusal alanın karanlığında toplanan bireylerden oluşan kitlelerin bir araya geldiği bir yerdir.

Rusya’nın koronavirüse karşı hızlı nüfus bağışıklığı oluşumu için kullanılabilecek aşısı: Sputnik Light

Rusya Sağlık Bakanı Murashko, dördüncü Rus aşısının tescillendirilmesinin, Covid-19'un önlenmesi için mevcut ilaç cephaneliğini genişleteceğini ve istikrarlı sürü bağışıklığının oluşumunu hızlandıracağını belirtti.

Güney Kore’de ‘Covid-19 denetimi’ adı altında göçmen işçilere yapılan ayrımcı uygulamalar insan hakları ihlalidir

‘’Yabancı uyruklu işçi çalıştırılmasına Covid-19 denetimi’’ konusu karantinayı önleme çabası değil, nefret ve ayrımcılık söylemi nedeniyle bir sorumluluk ihlalidir. Bu denetimin icra emri geri alınmalı ve insan hakları ilkelerine dayalı bir koruma politikası oluşturulmalıdır.

Fransa’da Nazi karşıtı Alman sürgünü çalışmalarının öncüsü: Gilbert Badia

Mussolini'ye neredeyse suikast düzenleyen İrlandalı aristokrat kadın: Violet Gibson

Stonewall’un 60’lardaki gazeteleri, ana akım medyanın protestoları ele alırken her zaman sorun yaşadığını gösteriyor

Yerel ve ana akım gazetelerini okuyan New Yorklular, yeni bir sivil hak hareketinin yaklaşmakta olduğunu bilemezlerdi.

Kolombiya Sosyalist İşçi Partisi: Katil Duque istifa, hiçbir şey bu katliamı aklamaz!

Kolombiya Sosyalist İşçi Partisi’nin (PST-Colombia) 5 Mayıs 2021 tarihli açıklamasıdır.

'Lenin gibi mücadele etmek: Amerikan karşıtlığı mı, Amerikan emperyalizmine karşıtlık mı?'

Söylemek gerekir ki, karşımızda bulunan mevcut koşullar, Öğretmen Mao’nun geçen yüzyılda, 1949 öncesinin Çin’inde karşılaştığı koşullarla aynı değildir; bunun ötesinde, koşullar, Lenin’in daha erken bir tarihte emperyalist Çarlık Rusyası’yla karşı karşıya gelişiyle daha çok benzerlik taşımaktadır. Bu nedenledir ki, bugün Lenin’in Seçme Eserleri’nin kapağını kaldırdığımızda ve devrimci düşüncesini kavramak ve öğrenmek için önderin devrimci ayak izlerini takip ettiğimizde, zaman zaman kendimizi okuduklarımıza son derece yakın hissedecek; o yıllarda Lenin’in yapıtlarında eleştiri yağmuruna tuttuğu pek çok şeyin, günümüzde “moda olan mallarla” birebir aynı olduğunu memnuniyet verici bir şaşkınlıkla fark edeceğiz.

Karl Marx, işçiler ve devrim

Karl Marx, devrimlerin sosyalizmi inşa etmede önemli rolü olacağını söylemişti. Sadie Robinson da kitlesel eylem yapan işçilerin dünyayı değiştirmek için hâlâ gerekli olduğunu savunuyor.

Karl Marx

Taklitçilerin çağında özgün düşünürler çok nadirdir; fakat bir insan yalnızca özgün bir düşünür değil, aynı zamanda alanında eşi benzeri olmayan bir bilgi birikimi de sağlayabiliyorsa, o zaman iki kez tanınmayı hak eder.

Filistin Doktorlar Sendikası, hükümetin inatçılığına karşı devlet hastanelerindeki acil servisleri kapatma kararı aldı

Filistin Doktorlar Sendikası, "İnsanlığımız, hükümetin sorumlulukları reddetmesinden daha büyüktür ve hizmet yerleri değişirse, halkımıza ve vatandaşlarımıza yardım etmeye devam edeceğiz" diye ekledi. Sendika, daha önce yaptığı bir açıklamada, 4 Mayıs’tan itibaren tüm vatandaşları tedavi için özel hastanelere gitmeye ve hükümeti de tedavi masraflarını karşılamaya çağırdı.

Lenin 117 yıl önce işçilere seslendi: ‘Mücadelemizi daha büyük bir cesaretle sırtlanalım’

 Ekim Devrimi'nin öncüsü ve Bolşevik Parti'nin lideri Lenin’in 1 Mayıs 1904 öncesinde işçilere yaptığı konuşmayı okurlarımızla paylaşıyoruz…

1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü’nün Sovyet propagandası

1 Mayıs dünyadaki birçok ülkede tatil olmakla birlikte, aynı zamanda günümüz Rusya’sında “İşçi ve Bahar Bayramı” olarak da bilinir. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nde (SSCB) “Emek ve Dayanışma Günü” olarak kutlanmıştır.

Oscar Wilde: Sadece bir hiciv ustası değil aynı zamanda sosyalist

Montrö Sözleşmesi’nin ortadan kaldırılması: Rusya ne kazanır ve ne kaybeder?

"Türkiye’nin Montrö Boğazlar Sözleşmesi’ni revize etmesi, battaniyeyi olabildiğince kendi üstüne çekmek için olacaktır. Rusya için bu çok hoş değil ama ölümcül de değil. Dilerseniz biraz olumlu yanını da görebilirsiniz çünkü Kanal “İstanbul”un devreye girmesiyle lojistik daha kolay hale gelecektir ve Karadeniz limanlarımızdan deniz yoluyla ihracat hızlanacaktır."